Approfondimenti
Vantaggi del prodotto
+
- Ingrandimento 3x–15x continuo o a gradini: copre un range eccezionalmente ampio, adatto a qualsiasi livello di ipovisione, dal lieve al severo. L'ingrandimento iniziale a 3x garantisce un buon orientamento nell'immagine prima di zoomare sul dettaglio
- Display LCD 5" anti-riflesso: il vetro anti-riflesso elimina i fastidiosi riflessi della luce ambientale, garantendo una visione nitida in qualsiasi condizione di illuminazione, anche in ambienti molto luminosi o all'aperto
- 14 modalità di falsi colori ad alto contrasto: oltre alla modalità true color, il dispositivo offre 14 combinazioni di colori (nero su bianco, bianco su nero, nero su giallo, giallo su nero e molte altre) per adattarsi alle preferenze visive individuali e alle diverse patologie
- Base integrata a 3 posizioni: un unico dispositivo che si trasforma in tre strumenti distinti — lente portatile da tenere in mano, stand da lettura da appoggiare sul testo, e postazione da scrittura a mani libere per firmare documenti o scrivere
- Tasti grandi, colorati e tattili: il design dei controlli è pensato specificamente per ipovedenti — i tasti sono facilmente distinguibili al tatto e visivamente, riducendo al minimo la curva di apprendimento
- Funzione screen reader con uscita HDMI: collegando il dispositivo a un monitor o TV tramite cavo micro-HDMI (opzionale), lo smartlux DIGITAL diventa un videoingranditore da tavolo, proiettando l'immagine ingrandita su uno schermo di grandi dimensioni
- Memoria interna 8 GB e funzione foto: possibilità di fotografare e salvare testi, ricette, etichette farmaceutiche o qualsiasi altro documento per consultarlo in seguito, anche senza il testo originale a portata di mano
- Ricarica USB-C universale: compatibile con qualsiasi caricatore USB-C (smartphone, laptop, power bank), per una massima flessibilità in viaggio
- Peso contenuto (220 g): nonostante le funzionalità avanzate, il dispositivo è leggero e compatto, adatto a essere portato in borsa o in tasca durante la giornata
- Codice nomenclatore 22.03.18.006: classificato come videoingranditore portatile, potenzialmente rimborsabile dal SSN tramite prescrizione specialistica — verificare con il proprio medico oculista o con il centro di ipovisione di riferimento
Come si usa
+
Prima del primo utilizzo — carica completa obbligatoria:
- Collegare il cavo USB-C all'alimentatore universale in dotazione (adattatori EU/UK/US/AU inclusi).
- Collegare il cavo alla porta USB-C del dispositivo. Il LED di ricarica si accende in rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è piena.
- Attendere la carica completa (~3,5 ore). Il dispositivo può essere usato anche durante la ricarica.
Utilizzo in modalità portatile:
- Tenere la base d'appoggio ripiegata. Premere il tasto di accensione per 1 secondo.
- Avvicinare il dispositivo al testo o all'oggetto da esaminare, mantenendo la fotocamera rivolta verso il basso.
- Usare i tasti centrali +/- per aumentare o diminuire l'ingrandimento. Premere entrambi contemporaneamente per tornare all'ingrandimento minimo (3x).
- Premere il tasto contrasto per cambiare modalità di visualizzazione (true color → falsi colori).
Utilizzo in modalità da lettura (appoggiato al testo):
- Aprire completamente la base d'appoggio sul fondo del dispositivo.
- Appoggiare lo smartlux DIGITAL direttamente sul testo da leggere. La fotocamera è posizionata centralmente sotto il display per garantire una visione ottimale.
- Scorrere il dispositivo sul testo come si farebbe con una lente tradizionale.
Utilizzo in modalità scrittura:
- Aprire la base d'appoggio fino alla prima posizione di scatto (posizione intermedia).
- Appoggiare il dispositivo in posizione verticale. È possibile scrivere o lavorare liberamente sotto il display, visualizzando la propria scrittura ingrandita in tempo reale.
Spegnimento automatico: il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti di inattività per preservare la batteria. Le impostazioni vengono salvate automaticamente.
Videoingranditore elettronico vs lente ottica: quando scegliere lo smartlux DIGITAL?
+
Le lenti ottiche da appoggio (come il Visolux+) e i videoingranditori elettronici (come lo smartlux DIGITAL) sono strumenti complementari, non alternativi. Ecco un confronto per capire quando uno è preferibile all'altro:
| Caratteristica | Lente ottica (Visolux+) | Videoingranditore (smartlux DIGITAL) |
|---|---|---|
| Ingrandimento massimo | 3x fisso | 3x – 15x regolabile |
| Alto contrasto | No (solo luce naturale) | Sì — 14 modalità |
| Autonomia | Ore (batterie AA) | ~3 ore (ricaricabile) |
| Funzione foto/salvataggio | No | Sì — 8 GB interni |
| Collegamento a TV/monitor | No | Sì — uscita HDMI |
| Modalità scrittura | No | Sì — base a 3 posizioni |
| Prezzo indicativo | Basso | Medio-alto |
| Rimborsabilità SSN | Non prevista | Sì — cod. 22.03.18.006 |
Lo smartlux DIGITAL è la scelta ideale per chi ha bisogno di ingrandimenti superiori a 3x, soffre di riduzione del contrasto (tipica di maculopatia e glaucoma), o desidera un unico strumento versatile per lettura, scrittura e consultazione di documenti salvati.
Le 14 modalità di falsi colori: a cosa servono?
+
Le modalità di falsi colori ad alto contrasto sono una delle funzioni più importanti di un videoingranditore per ipovedenti. Molte patologie oculari (degenerazione maculare, glaucoma, retinopatia diabetica) riducono non solo l'acuità visiva ma anche la sensibilità al contrasto — la capacità di distinguere oggetti con colori simili.
Le principali modalità disponibili nello smartlux DIGITAL sono:
- Nero su bianco: massimo contrasto per testi su carta bianca, ideale per maculopatia
- Bianco su nero: riduce l'affaticamento visivo in sessioni prolungate, preferita da molti ipovedenti
- Nero su giallo: particolarmente efficace per chi soffre di fotofobia o sensibilità alla luce blu
- Giallo su nero: combinazione ad altissimo contrasto, spesso preferita in caso di glaucoma avanzato
- Altre 10 combinazioni: personalizzabili tramite il menu per trovare quella più confortevole per il proprio tipo di visione residua
La scelta della modalità ottimale è soggettiva e dipende dalla patologia specifica. Il nostro staff specializzato in ipovisione può guidarti nella configurazione personalizzata del dispositivo durante una visita al nostro centro a Torino.
Rimborso SSN: come ottenere il videoingranditore con il Servizio Sanitario Nazionale
+
Lo smartlux DIGITAL è classificato con il codice nomenclatore tariffario 22.03.18.006 — Videoingranditore portatile, che rientra nel Nomenclatore Tariffario delle Protesi e degli Ausili (D.M. 332/1999 e aggiornamenti successivi). Questo significa che, in presenza dei requisiti clinici, il dispositivo può essere fornito gratuitamente o a carico ridotto dal SSN.
La procedura generale è la seguente:
- Visita oculistica specialistica: il medico oculista valuta la necessità dell'ausilio e redige la prescrizione con il codice nomenclatore appropriato
- Autorizzazione ASL: la prescrizione viene inviata alla propria ASL di riferimento per l'autorizzazione alla fornitura
- Acquisto presso fornitore autorizzato: una volta ottenuta l'autorizzazione, il dispositivo può essere acquistato presso un centro ottico autorizzato come Opto-Vision
- Rimborso o fornitura diretta: a seconda della regione, il SSN può fornire direttamente il dispositivo o rimborsare il costo sostenuto
Le procedure e i massimali di rimborso variano da regione a regione. Per informazioni specifiche sulla procedura in Piemonte, contattare il nostro staff al 011 3190228.
Eschenbach: leader mondiale negli ausili visivi elettronici
+
Eschenbach Optik GmbH, fondata a Norimberga nel 1913, è il leader mondiale nel mercato degli ausili visivi per ipovedenti. La linea smartlux DIGITAL rappresenta l'evoluzione più recente della tecnologia di videoingrandimento portatile, combinando qualità ottica tedesca con un design ergonomico pensato specificamente per le esigenze degli ipovedenti.
Tutti i prodotti Eschenbach sono progettati e controllati in Germania (Made in Germany), classificati come dispositivi medici CE e conformi al Regolamento (EU) 2017/745. La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto per difetti di fabbricazione o di materiale.
Opto-Vision è rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino. Il nostro staff è formato per supportare i clienti nella scelta, configurazione e utilizzo degli ausili visivi Eschenbach.
Eschenbach smartlux® DIGITAL
Videoingranditore portatile elettronico
Informazioni di prodotto
Lo smartlux® DIGITAL di Eschenbach (Art. 16502) è un videoingranditore portatile elettronico di nuova generazione, progettato per offrire la massima qualità d'immagine in un formato compatto e maneggevole. Con il suo display LCD da 5 pollici anti-riflesso e un ingrandimento continuo da 3x a 15x, rappresenta la soluzione ideale per le persone con ipovisione che desiderano un ausilio elettronico versatile, utilizzabile sia a casa che in mobilità.
Il design ergonomico con tasti grandi, colorati e tattili rende il dispositivo intuitivo anche per chi si avvicina per la prima volta a un videoingranditore. La base d'appoggio integrata regolabile su 3 posizioni trasforma lo smartlux DIGITAL da lente portatile a postazione da lettura fissa o da scrittura a mani libere, senza necessità di accessori aggiuntivi.
Le 14 modalità di falsi colori ad alto contrasto, la funzione di lettura dello schermo tramite uscita HDMI, la memoria interna da 8 GB e la ricarica USB-C fanno dello smartlux DIGITAL uno strumento completo per tutte le attività quotidiane: lettura di libri, giornali, corrispondenza, etichette farmaceutiche, menu e molto altro.
| Produttore | Eschenbach Optik GmbH — Made in Germany |
| Tipo di prodotto | Videoingranditore portatile elettronico |
| Display | LCD 5" (127 mm) anti-riflesso, colori naturali |
| Ingrandimento | 3x – 15x (continuo o a gradini) |
| Campo visivo | 35 mm (molto ampio) |
| Risoluzione immagine | 860 × 480 px — Full HD camera 2304×1296 |
| Modalità di visualizzazione | True color + 14 modalità falsi colori ad alto contrasto |
| Illuminazione LED | Regolabile 25% / 50% / 75% / 100% — disattivabile |
| Batteria | Litio-ioni integrata — autonomia ~3h, ricarica ~3,5h |
| Connessioni | Uscita HDMI (micro-HDMI) + USB-C (ricarica + trasferimento foto) |
| Memoria interna | 8 GB (foto salvabili) |
| Dimensioni | 174 × 90,3 × 40,1 mm |
| Peso | 220 g (con batteria) |
| Dotazione | Astuccio rigido, cavo USB-C, alimentatore universale, laccio da collo, panno microfibra |
| Classificazione | Dispositivo medico Classe I — Reg. (EU) 2017/745 |
| Codice nomenclatore | 22.03.18.006 — Videoingranditore portatile |
Approfondimenti
Vantaggi del prodotto
+
- Ingrandimento 3x–15x continuo o a gradini: copre un range eccezionalmente ampio, adatto a qualsiasi livello di ipovisione, dal lieve al severo. L'ingrandimento iniziale a 3x garantisce un buon orientamento nell'immagine prima di zoomare sul dettaglio
- Display LCD 5" anti-riflesso: il vetro anti-riflesso elimina i fastidiosi riflessi della luce ambientale, garantendo una visione nitida in qualsiasi condizione di illuminazione, anche in ambienti molto luminosi o all'aperto
- 14 modalità di falsi colori ad alto contrasto: oltre alla modalità true color, il dispositivo offre 14 combinazioni di colori (nero su bianco, bianco su nero, nero su giallo, giallo su nero e molte altre) per adattarsi alle preferenze visive individuali e alle diverse patologie
- Base integrata a 3 posizioni: un unico dispositivo che si trasforma in tre strumenti distinti — lente portatile da tenere in mano, stand da lettura da appoggiare sul testo, e postazione da scrittura a mani libere per firmare documenti o scrivere
- Tasti grandi, colorati e tattili: il design dei controlli è pensato specificamente per ipovedenti — i tasti sono facilmente distinguibili al tatto e visivamente, riducendo al minimo la curva di apprendimento
- Funzione screen reader con uscita HDMI: collegando il dispositivo a un monitor o TV tramite cavo micro-HDMI (opzionale), lo smartlux DIGITAL diventa un videoingranditore da tavolo, proiettando l'immagine ingrandita su uno schermo di grandi dimensioni
- Memoria interna 8 GB e funzione foto: possibilità di fotografare e salvare testi, ricette, etichette farmaceutiche o qualsiasi altro documento per consultarlo in seguito, anche senza il testo originale a portata di mano
- Ricarica USB-C universale: compatibile con qualsiasi caricatore USB-C (smartphone, laptop, power bank), per una massima flessibilità in viaggio
- Peso contenuto (220 g): nonostante le funzionalità avanzate, il dispositivo è leggero e compatto, adatto a essere portato in borsa o in tasca durante la giornata
- Codice nomenclatore 22.03.18.006: classificato come videoingranditore portatile, potenzialmente rimborsabile dal SSN tramite prescrizione specialistica — verificare con il proprio medico oculista o con il centro di ipovisione di riferimento
Come si usa
+
Prima del primo utilizzo — carica completa obbligatoria:
- Collegare il cavo USB-C all'alimentatore universale in dotazione (adattatori EU/UK/US/AU inclusi).
- Collegare il cavo alla porta USB-C del dispositivo. Il LED di ricarica si accende in rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è piena.
- Attendere la carica completa (~3,5 ore). Il dispositivo può essere usato anche durante la ricarica.
Utilizzo in modalità portatile:
- Tenere la base d'appoggio ripiegata. Premere il tasto di accensione per 1 secondo.
- Avvicinare il dispositivo al testo o all'oggetto da esaminare, mantenendo la fotocamera rivolta verso il basso.
- Usare i tasti centrali +/- per aumentare o diminuire l'ingrandimento. Premere entrambi contemporaneamente per tornare all'ingrandimento minimo (3x).
- Premere il tasto contrasto per cambiare modalità di visualizzazione (true color → falsi colori).
Utilizzo in modalità da lettura (appoggiato al testo):
- Aprire completamente la base d'appoggio sul fondo del dispositivo.
- Appoggiare lo smartlux DIGITAL direttamente sul testo da leggere. La fotocamera è posizionata centralmente sotto il display per garantire una visione ottimale.
- Scorrere il dispositivo sul testo come si farebbe con una lente tradizionale.
Utilizzo in modalità scrittura:
- Aprire la base d'appoggio fino alla prima posizione di scatto (posizione intermedia).
- Appoggiare il dispositivo in posizione verticale. È possibile scrivere o lavorare liberamente sotto il display, visualizzando la propria scrittura ingrandita in tempo reale.
Spegnimento automatico: il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti di inattività per preservare la batteria. Le impostazioni vengono salvate automaticamente.
Videoingranditore elettronico vs lente ottica: quando scegliere lo smartlux DIGITAL?
+
Le lenti ottiche da appoggio (come il Visolux+) e i videoingranditori elettronici (come lo smartlux DIGITAL) sono strumenti complementari, non alternativi. Ecco un confronto per capire quando uno è preferibile all'altro:
| Caratteristica | Lente ottica (Visolux+) | Videoingranditore (smartlux DIGITAL) |
|---|---|---|
| Ingrandimento massimo | 3x fisso | 3x – 15x regolabile |
| Alto contrasto | No (solo luce naturale) | Sì — 14 modalità |
| Autonomia | Ore (batterie AA) | ~3 ore (ricaricabile) |
| Funzione foto/salvataggio | No | Sì — 8 GB interni |
| Collegamento a TV/monitor | No | Sì — uscita HDMI |
| Modalità scrittura | No | Sì — base a 3 posizioni |
| Prezzo indicativo | Basso | Medio-alto |
| Rimborsabilità SSN | Non prevista | Sì — cod. 22.03.18.006 |
Lo smartlux DIGITAL è la scelta ideale per chi ha bisogno di ingrandimenti superiori a 3x, soffre di riduzione del contrasto (tipica di maculopatia e glaucoma), o desidera un unico strumento versatile per lettura, scrittura e consultazione di documenti salvati.
Le 14 modalità di falsi colori: a cosa servono?
+
Le modalità di falsi colori ad alto contrasto sono una delle funzioni più importanti di un videoingranditore per ipovedenti. Molte patologie oculari (degenerazione maculare, glaucoma, retinopatia diabetica) riducono non solo l'acuità visiva ma anche la sensibilità al contrasto — la capacità di distinguere oggetti con colori simili.
Le principali modalità disponibili nello smartlux DIGITAL sono:
- Nero su bianco: massimo contrasto per testi su carta bianca, ideale per maculopatia
- Bianco su nero: riduce l'affaticamento visivo in sessioni prolungate, preferita da molti ipovedenti
- Nero su giallo: particolarmente efficace per chi soffre di fotofobia o sensibilità alla luce blu
- Giallo su nero: combinazione ad altissimo contrasto, spesso preferita in caso di glaucoma avanzato
- Altre 10 combinazioni: personalizzabili tramite il menu per trovare quella più confortevole per il proprio tipo di visione residua
La scelta della modalità ottimale è soggettiva e dipende dalla patologia specifica. Il nostro staff specializzato in ipovisione può guidarti nella configurazione personalizzata del dispositivo durante una visita al nostro centro a Torino.
Rimborso SSN: come ottenere il videoingranditore con il Servizio Sanitario Nazionale
+
Lo smartlux DIGITAL è classificato con il codice nomenclatore tariffario 22.03.18.006 — Videoingranditore portatile, che rientra nel Nomenclatore Tariffario delle Protesi e degli Ausili (D.M. 332/1999 e aggiornamenti successivi). Questo significa che, in presenza dei requisiti clinici, il dispositivo può essere fornito gratuitamente o a carico ridotto dal SSN.
La procedura generale è la seguente:
- Visita oculistica specialistica: il medico oculista valuta la necessità dell'ausilio e redige la prescrizione con il codice nomenclatore appropriato
- Autorizzazione ASL: la prescrizione viene inviata alla propria ASL di riferimento per l'autorizzazione alla fornitura
- Acquisto presso fornitore autorizzato: una volta ottenuta l'autorizzazione, il dispositivo può essere acquistato presso un centro ottico autorizzato come Opto-Vision
- Rimborso o fornitura diretta: a seconda della regione, il SSN può fornire direttamente il dispositivo o rimborsare il costo sostenuto
Le procedure e i massimali di rimborso variano da regione a regione. Per informazioni specifiche sulla procedura in Piemonte, contattare il nostro staff al 011 3190228.
Eschenbach: leader mondiale negli ausili visivi elettronici
+
Eschenbach Optik GmbH, fondata a Norimberga nel 1913, è il leader mondiale nel mercato degli ausili visivi per ipovedenti. La linea smartlux DIGITAL rappresenta l'evoluzione più recente della tecnologia di videoingrandimento portatile, combinando qualità ottica tedesca con un design ergonomico pensato specificamente per le esigenze degli ipovedenti.
Tutti i prodotti Eschenbach sono progettati e controllati in Germania (Made in Germany), classificati come dispositivi medici CE e conformi al Regolamento (EU) 2017/745. La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto per difetti di fabbricazione o di materiale.
Opto-Vision è rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino. Il nostro staff è formato per supportare i clienti nella scelta, configurazione e utilizzo degli ausili visivi Eschenbach.