Benvenuti in Optovision 011 3190228 info@opto-vision.it

Approfondimenti

Vantaggi del prodotto

+   
  • Display touchscreen 12" Full HD anti-riflesso: la diagonale di quasi 30 cm garantisce un'area di lettura eccezionalmente ampia, riducendo la necessità di scorrere il testo. Il rivestimento anti-riflesso assicura una visione nitida anche in ambienti luminosi
  • Ingrandimento 2x–22x: il range più ampio della gamma visolux copre qualsiasi livello di ipovisione, dall'ingrandimento minimo per mantenere l'orientamento al massimo per i dettagli più piccoli
  • Dynamic Line Scrolling (DLS): funzione esclusiva Eschenbach che consente di scorrere il testo orizzontalmente e verticalmente senza spostare il dispositivo — fondamentale per la lettura di testi lunghi agli ingrandimenti più elevati
  • Doppia interfaccia: tasti fisici + touchscreen: il touchscreen può essere disattivato per evitare azionamenti accidentali, mantenendo la sola operatività tramite tasti fisici — ideale per chi ha difficoltà motorie alle mani
  • Sintesi vocale su tutte le operazioni di menu: ogni selezione di menu viene annunciata vocalmente, rendendo il dispositivo accessibile anche a chi ha difficoltà a leggere il display anche a ingrandimenti elevati
  • HDMI-in per visione a distanza: collegando una fotocamera esterna (o il proprio smartphone tramite l'accessorio Phone Holder opzionale), è possibile visualizzare sul grande schermo del visolux immagini a distanza — lavagne scolastiche, menu di ristoranti, tabelloni
  • HDMI-out per streaming su TV: proiettare l'immagine ingrandita su qualsiasi televisore o monitor, trasformando il visolux in un videoingranditore da tavolo di grandi dimensioni
  • 14 modalità di falsi colori + filtro luce blu: personalizzazione completa del contrasto per adattarsi a qualsiasi patologia visiva e preferenza individuale
  • Connettore di ricarica magnetico: il cavo si aggancia e si sgancia con un semplice avvicinamento, eliminando la difficoltà di inserire connettori piccoli per chi ha problemi di destrezza manuale
  • Codice nomenclatore 22.03.18.006: classificato come videoingranditore portatile, potenzialmente rimborsabile dal SSN tramite prescrizione specialistica — verificare con il proprio medico oculista

Come si usa

+   

Utilizzo in modalità portatile (lettura su tavolo):

  1. Accendere il dispositivo premendo il tasto di accensione. Attendere che la schermata principale appaia.
  2. Appoggiare il visolux DIGITAL XL FHD sul testo da leggere (la fotocamera è posizionata sul fondo del dispositivo).
  3. Usare i tasti +/- o il touchscreen per regolare l'ingrandimento.
  4. Usare la funzione Dynamic Line Scrolling per scorrere il testo senza spostare il dispositivo: scorrere con il dito sul touchscreen nella direzione desiderata.
  5. Premere il tasto contrasto per cambiare modalità di visualizzazione.

Utilizzo in modalità scrittura (con base opzionale):

  1. Montare la base d'appoggio opzionale (Art. 1655-105) sul dispositivo.
  2. Regolare l'altezza della base per creare lo spazio necessario per scrivere sotto il display.
  3. Scrivere o firmare documenti visualizzando la propria scrittura ingrandita in tempo reale sul display.

Utilizzo con TV/monitor (uscita HDMI):

  1. Collegare il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI-out del dispositivo e all'ingresso HDMI del televisore.
  2. Selezionare la sorgente HDMI corretta sul televisore.
  3. L'immagine ingrandita viene proiettata in tempo reale sullo schermo TV, mantenendo tutte le funzioni operative sul dispositivo.

Salvataggio immagini: premere il tasto foto per salvare l'immagine corrente sulla scheda SD da 8 GB in formato JPEG (1920×1080). Le immagini possono essere trasferite su PC tramite cavo USB.

visolux DIGITAL XL FHD vs smartlux DIGITAL: quale scegliere?

+   

Entrambi i dispositivi sono videoingranditori portatili Eschenbach di alta qualità, ma si rivolgono a esigenze diverse:

Caratteristicasmartlux DIGITAL (16502)visolux XL FHD (165511)
Display5" LCD12" TFT-LCD touchscreen
Ingrandimento3x – 15x2x – 22x
Campo visivo35 mm125 mm
TouchscreenNoSì (disattivabile)
Dynamic Line ScrollingNo
Sintesi vocaleNo
HDMI-in (visione distanza)No
Peso220 g~1.050 g
Indicato perMobilità, tasca, uso fuori casaLettura prolungata a casa, scuola, ufficio

Il visolux DIGITAL XL FHD è la scelta ideale per chi trascorre molto tempo a leggere a casa o in ufficio e ha bisogno del massimo comfort visivo. Lo smartlux DIGITAL è preferibile per chi ha bisogno di un ausilio compatto da portare sempre con sé. Molti ipovedenti scelgono entrambi per usi complementari.

Cos'è il Dynamic Line Scrolling e perché cambia la lettura?

+   

Il Dynamic Line Scrolling (DLS) è una delle innovazioni più significative introdotte da Eschenbach nei videoingranditori di fascia alta. Ecco perché è importante:

Il problema senza DLS: quando si legge con un videoingranditore a ingrandimenti elevati (es. 15x–22x), ogni riga di testo è molto più larga dello schermo. Per leggere una riga intera, l'utente deve spostare fisicamente il dispositivo da sinistra a destra, poi tornare all'inizio della riga successiva — un'operazione ripetitiva e faticosa, specialmente per chi ha difficoltà motorie.

La soluzione con DLS: la fotocamera FHD acquisisce un'area molto più ampia di quella visualizzata sul display. Il DLS consente di "scorrere" questa area acquisita semplicemente toccando il touchscreen, senza muovere il dispositivo. È come avere una finestra mobile su un'immagine molto più grande.

I benefici pratici:

  • Lettura più fluida e meno affaticante, anche per sessioni prolungate
  • Possibilità di leggere con il dispositivo fermo sul tavolo, senza doverlo spostare
  • Ideale per chi ha tremori alle mani o difficoltà di coordinazione motoria
  • Scorrimento sia orizzontale (per leggere le righe) che verticale (per passare da una riga all'altra)

Il DLS è disponibile esclusivamente nei modelli visolux DIGITAL XL FHD e non è presente nel modello smartlux DIGITAL.

Rimborso SSN: come ottenere il videoingranditore con il Servizio Sanitario Nazionale

+   

Il visolux DIGITAL XL FHD è classificato con il codice nomenclatore tariffario 22.03.18.006 — Videoingranditore portatile, che rientra nel Nomenclatore Tariffario delle Protesi e degli Ausili. In presenza dei requisiti clinici, il dispositivo può essere fornito gratuitamente o a carico ridotto dal SSN.

  1. Visita oculistica specialistica: il medico oculista valuta la necessità dell'ausilio e redige la prescrizione con il codice nomenclatore 22.03.18.006
  2. Autorizzazione ASL: la prescrizione viene inviata alla propria ASL di riferimento per l'autorizzazione alla fornitura
  3. Acquisto presso fornitore autorizzato: una volta ottenuta l'autorizzazione, il dispositivo può essere acquistato presso Opto-Vision, rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino
  4. Rimborso o fornitura diretta: a seconda della regione, il SSN può fornire direttamente il dispositivo o rimborsare il costo sostenuto

Per informazioni specifiche sulla procedura in Piemonte, contattare il nostro staff al 011 3190228.

Eschenbach: leader mondiale negli ausili visivi elettronici

+   

Eschenbach Optik GmbH, fondata a Norimberga nel 1913, è il leader mondiale nel mercato degli ausili visivi per ipovedenti. La linea visolux DIGITAL XL FHD rappresenta il vertice della tecnologia di videoingrandimento portatile Eschenbach, combinando qualità ottica tedesca, display Full HD e funzioni avanzate come il Dynamic Line Scrolling in un formato ancora portatile.

Tutti i prodotti Eschenbach sono progettati e controllati in Germania (Made in Germany), classificati come dispositivi medici CE e conformi al Regolamento (EU) 2017/745. La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto.

Opto-Vision è rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino. Il nostro staff è formato per supportare i clienti nella scelta, configurazione e utilizzo degli ausili visivi Eschenbach, inclusa l'assistenza per le pratiche di rimborso SSN.

Eschenbach visolux DIGITAL XL FHD

Videoingranditore portatile elettronico

€ 1 789,00
€ 1 789,00

Informazioni di prodotto

Il visolux® DIGITAL XL FHD di Eschenbach (Art. 165511) è il videoingranditore portatile più avanzato della gamma visolux: un display touchscreen da 12 pollici Full HD in soli ~1 kg di peso, con un ingrandimento da 2x a 22x e una fotocamera FHD che cattura molto più di quanto lo schermo visualizzi, rendendo la lettura di libri, riviste e documenti più semplice che mai.

La funzione esclusiva Dynamic Line Scrolling (DLS) consente di scorrere il testo sia orizzontalmente che verticalmente agli ingrandimenti più elevati, senza dover spostare fisicamente il dispositivo — un vantaggio enorme per chi ha difficoltà motorie o per sessioni di lettura prolungate. L'interfaccia è utilizzabile sia tramite i tasti fisici diretti che tramite il touchscreen (disattivabile), con sintesi vocale su tutte le operazioni di menu.

Grazie all'ingresso HDMI è possibile collegare una fotocamera esterna per la visione a distanza (es. lavagna scolastica, menu di un ristorante), mentre l'uscita HDMI permette di proiettare l'immagine ingrandita su qualsiasi TV o monitor. Con la base d'appoggio opzionale, il dispositivo si trasforma in una postazione da scrittura a mani libere.

ProduttoreEschenbach Optik GmbH — Made in Germany
Tipo di prodottoVideoingranditore portatile elettronico con touchscreen
DisplayTFT-LCD 12" (29,5 cm) anti-riflesso — touchscreen — 16:9 widescreen
Risoluzione display1920 × 1080 px (Full HD)
Ingrandimento2x – 22x (continuo o a gradini)
Campo visivo125 mm (molto ampio)
FotocameraFull HD — 2 Megapixel — 1920×1080 px
Modalità di visualizzazioneTrue color + 14 modalità falsi colori + filtro luce blu
Funzioni specialiDynamic Line Scrolling (DLS), sintesi vocale, funzione panoramica, linea di lettura
Illuminazione LED3 livelli: 50% / 75% / 100%
BatteriaLi-ion ricaricabile — autonomia ~3h — ricarica ~4h — connettore magnetico
ConnessioniHDMI-out (streaming TV) + HDMI-in (fotocamera esterna) + USB (trasferimento foto) + USB-C (ricarica)
MemoriaScheda SD 8 GB rimovibile (in dotazione)
Dimensioni290 × 200 × 40 mm
Peso~1.050 g (con batteria)
DotazioneAstuccio con zip, cavo HDMI, cavo USB, cavo di ricarica magnetico, alimentatore
ClassificazioneDispositivo medico Classe I — Reg. (EU) 2017/745
Codice nomenclatore22.03.18.006 — Videoingranditore portatile
Spedizione gratuita Spedizione gratuita oltre i 110€ di spesaProdotti originali Prodotti originali dei migliori brandReso e rimborso Reso e rimborso entro 14 giorniServizio clienti Servizio clienti e supporto post vendita

Approfondimenti

Vantaggi del prodotto

+   
  • Display touchscreen 12" Full HD anti-riflesso: la diagonale di quasi 30 cm garantisce un'area di lettura eccezionalmente ampia, riducendo la necessità di scorrere il testo. Il rivestimento anti-riflesso assicura una visione nitida anche in ambienti luminosi
  • Ingrandimento 2x–22x: il range più ampio della gamma visolux copre qualsiasi livello di ipovisione, dall'ingrandimento minimo per mantenere l'orientamento al massimo per i dettagli più piccoli
  • Dynamic Line Scrolling (DLS): funzione esclusiva Eschenbach che consente di scorrere il testo orizzontalmente e verticalmente senza spostare il dispositivo — fondamentale per la lettura di testi lunghi agli ingrandimenti più elevati
  • Doppia interfaccia: tasti fisici + touchscreen: il touchscreen può essere disattivato per evitare azionamenti accidentali, mantenendo la sola operatività tramite tasti fisici — ideale per chi ha difficoltà motorie alle mani
  • Sintesi vocale su tutte le operazioni di menu: ogni selezione di menu viene annunciata vocalmente, rendendo il dispositivo accessibile anche a chi ha difficoltà a leggere il display anche a ingrandimenti elevati
  • HDMI-in per visione a distanza: collegando una fotocamera esterna (o il proprio smartphone tramite l'accessorio Phone Holder opzionale), è possibile visualizzare sul grande schermo del visolux immagini a distanza — lavagne scolastiche, menu di ristoranti, tabelloni
  • HDMI-out per streaming su TV: proiettare l'immagine ingrandita su qualsiasi televisore o monitor, trasformando il visolux in un videoingranditore da tavolo di grandi dimensioni
  • 14 modalità di falsi colori + filtro luce blu: personalizzazione completa del contrasto per adattarsi a qualsiasi patologia visiva e preferenza individuale
  • Connettore di ricarica magnetico: il cavo si aggancia e si sgancia con un semplice avvicinamento, eliminando la difficoltà di inserire connettori piccoli per chi ha problemi di destrezza manuale
  • Codice nomenclatore 22.03.18.006: classificato come videoingranditore portatile, potenzialmente rimborsabile dal SSN tramite prescrizione specialistica — verificare con il proprio medico oculista

Come si usa

+   

Utilizzo in modalità portatile (lettura su tavolo):

  1. Accendere il dispositivo premendo il tasto di accensione. Attendere che la schermata principale appaia.
  2. Appoggiare il visolux DIGITAL XL FHD sul testo da leggere (la fotocamera è posizionata sul fondo del dispositivo).
  3. Usare i tasti +/- o il touchscreen per regolare l'ingrandimento.
  4. Usare la funzione Dynamic Line Scrolling per scorrere il testo senza spostare il dispositivo: scorrere con il dito sul touchscreen nella direzione desiderata.
  5. Premere il tasto contrasto per cambiare modalità di visualizzazione.

Utilizzo in modalità scrittura (con base opzionale):

  1. Montare la base d'appoggio opzionale (Art. 1655-105) sul dispositivo.
  2. Regolare l'altezza della base per creare lo spazio necessario per scrivere sotto il display.
  3. Scrivere o firmare documenti visualizzando la propria scrittura ingrandita in tempo reale sul display.

Utilizzo con TV/monitor (uscita HDMI):

  1. Collegare il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI-out del dispositivo e all'ingresso HDMI del televisore.
  2. Selezionare la sorgente HDMI corretta sul televisore.
  3. L'immagine ingrandita viene proiettata in tempo reale sullo schermo TV, mantenendo tutte le funzioni operative sul dispositivo.

Salvataggio immagini: premere il tasto foto per salvare l'immagine corrente sulla scheda SD da 8 GB in formato JPEG (1920×1080). Le immagini possono essere trasferite su PC tramite cavo USB.

visolux DIGITAL XL FHD vs smartlux DIGITAL: quale scegliere?

+   

Entrambi i dispositivi sono videoingranditori portatili Eschenbach di alta qualità, ma si rivolgono a esigenze diverse:

Caratteristicasmartlux DIGITAL (16502)visolux XL FHD (165511)
Display5" LCD12" TFT-LCD touchscreen
Ingrandimento3x – 15x2x – 22x
Campo visivo35 mm125 mm
TouchscreenNoSì (disattivabile)
Dynamic Line ScrollingNo
Sintesi vocaleNo
HDMI-in (visione distanza)No
Peso220 g~1.050 g
Indicato perMobilità, tasca, uso fuori casaLettura prolungata a casa, scuola, ufficio

Il visolux DIGITAL XL FHD è la scelta ideale per chi trascorre molto tempo a leggere a casa o in ufficio e ha bisogno del massimo comfort visivo. Lo smartlux DIGITAL è preferibile per chi ha bisogno di un ausilio compatto da portare sempre con sé. Molti ipovedenti scelgono entrambi per usi complementari.

Cos'è il Dynamic Line Scrolling e perché cambia la lettura?

+   

Il Dynamic Line Scrolling (DLS) è una delle innovazioni più significative introdotte da Eschenbach nei videoingranditori di fascia alta. Ecco perché è importante:

Il problema senza DLS: quando si legge con un videoingranditore a ingrandimenti elevati (es. 15x–22x), ogni riga di testo è molto più larga dello schermo. Per leggere una riga intera, l'utente deve spostare fisicamente il dispositivo da sinistra a destra, poi tornare all'inizio della riga successiva — un'operazione ripetitiva e faticosa, specialmente per chi ha difficoltà motorie.

La soluzione con DLS: la fotocamera FHD acquisisce un'area molto più ampia di quella visualizzata sul display. Il DLS consente di "scorrere" questa area acquisita semplicemente toccando il touchscreen, senza muovere il dispositivo. È come avere una finestra mobile su un'immagine molto più grande.

I benefici pratici:

  • Lettura più fluida e meno affaticante, anche per sessioni prolungate
  • Possibilità di leggere con il dispositivo fermo sul tavolo, senza doverlo spostare
  • Ideale per chi ha tremori alle mani o difficoltà di coordinazione motoria
  • Scorrimento sia orizzontale (per leggere le righe) che verticale (per passare da una riga all'altra)

Il DLS è disponibile esclusivamente nei modelli visolux DIGITAL XL FHD e non è presente nel modello smartlux DIGITAL.

Rimborso SSN: come ottenere il videoingranditore con il Servizio Sanitario Nazionale

+   

Il visolux DIGITAL XL FHD è classificato con il codice nomenclatore tariffario 22.03.18.006 — Videoingranditore portatile, che rientra nel Nomenclatore Tariffario delle Protesi e degli Ausili. In presenza dei requisiti clinici, il dispositivo può essere fornito gratuitamente o a carico ridotto dal SSN.

  1. Visita oculistica specialistica: il medico oculista valuta la necessità dell'ausilio e redige la prescrizione con il codice nomenclatore 22.03.18.006
  2. Autorizzazione ASL: la prescrizione viene inviata alla propria ASL di riferimento per l'autorizzazione alla fornitura
  3. Acquisto presso fornitore autorizzato: una volta ottenuta l'autorizzazione, il dispositivo può essere acquistato presso Opto-Vision, rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino
  4. Rimborso o fornitura diretta: a seconda della regione, il SSN può fornire direttamente il dispositivo o rimborsare il costo sostenuto

Per informazioni specifiche sulla procedura in Piemonte, contattare il nostro staff al 011 3190228.

Eschenbach: leader mondiale negli ausili visivi elettronici

+   

Eschenbach Optik GmbH, fondata a Norimberga nel 1913, è il leader mondiale nel mercato degli ausili visivi per ipovedenti. La linea visolux DIGITAL XL FHD rappresenta il vertice della tecnologia di videoingrandimento portatile Eschenbach, combinando qualità ottica tedesca, display Full HD e funzioni avanzate come il Dynamic Line Scrolling in un formato ancora portatile.

Tutti i prodotti Eschenbach sono progettati e controllati in Germania (Made in Germany), classificati come dispositivi medici CE e conformi al Regolamento (EU) 2017/745. La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto.

Opto-Vision è rivenditore autorizzato Eschenbach a Torino. Il nostro staff è formato per supportare i clienti nella scelta, configurazione e utilizzo degli ausili visivi Eschenbach, inclusa l'assistenza per le pratiche di rimborso SSN.